Cremona, Coxeter, et un problème de dénombrement

Je décrirai un problème de dénombrement de certains vecteurs à coordonnées entières qui est lié à la structure du groupe de Cremona des transformations birationnelles du plan.